Exploring the influence of an American Latina/o intellectural formation in flux: an analysis of the multiform capital and protocultural agency accumulated by the avowed raza mezclada vanguard