Integrating top-down and bottom-up approaches in inductive logic programming: applications in natural language processing and relational data mining