Assessing student understanding of sound waves and trigonometric reasoning in a technology-rich, project-enhanced environment