Volume recovery of an epoxy material: resolution of the tau effective paradox