Conflict, inequality, and the pursuit of the American dream: the case of racial segregation