Shifting pollution patterns in the production of refined oil products and industrial chemicals under NAFTA